“下水道,这是城市的良知。”
这是法国作家雨果,在名著《悲惨世界》中的名言。
原句位于第五部“让·瓦尔让”的第二卷“怪物的肠子”之二“下水道的古代史”。(郑克鲁译,上海译文出版社年8月版)
《悲惨世界》下水道乃城市l良知的原文
从其上下文看,这句话与城市排涝无关。说的是下水道是社会最真实的一面,它既是走投无路者的庇护所,也是胆大妄为者的聚集地。
污秽的坦诚,人性的光辉,真实的存在,咸汇于此,折射出一座城市最真实的良心。
后来,我们所居的城市年年遭遇排涝问题,逢汛必涝,积水如海,倒灌家中,人们吐槽之中,把这句雨果的话,传成了名言,似乎借古讽今,实而风马牛无关。
传言久了,便成真理。
如今,“下水道是城市的良知”,已成问责城市排涝的雄辩。
说起下水道,十有八九会拿来雨果的这句话来做引。这是人们“善意的”误解之一。
提及下水道,人们还有一个误解,那就是日本花巨资建成了世界上最牛的地下排水道,高大尚如“地下宫殿”。
日本“宫殿”级的下水道
实际上如此吗?
我们今天来说说这个梗。
二
相比中国,日本受台风暴风的洗礼机会更多,茫茫大海,几处列岛组成一国,栉风沐雨,家常便饭也。
为防暴雨淹没家园,日本在城市排水上下足了功夫。
最早的《下水道》法,在年就颁布了。
不过,这个法律并非因排涝而生,而是因为治理霍乱等烈性传染病,消除不洁水源,保持生活环境卫生而出台的。
飞春读传之前文章
真正意义上的为排涝而建的下水道,是在二战后,年新《下水道法》颁布后,成立“下水道协会”,新建“下水道局”,专司城市排污工作。
及至年,政府以“国家公害”之名动议污水之治,下血本治理城市水污染和排涝问题时,也是经历了一场世纪之痛的。
这场国家之痛,就是“水俣病”。
众所周知,日本在战后不消10年功夫,即一跃成世界经济强国,快速发展的日本,起初也不甚重视环境,大量工业废水排入地下道,流入海川,侵入鱼类海鲜,端到人们餐桌,进入人体内部。
熊本县的水俣湾,最先被工业废水毒害。那里的渔民和家畜,纷纷患上怪病,步履蹒跚、面部痴呆、手足麻痹、感觉障碍、视觉丧失,口齿不清。
严重者,震颤、手足变形,神经失常,身体弯弓高叫,直至死亡。
经查,为汞中毒。
当地生产肥皂、化学调味料及醋酸等企业,排放废水所致。
此病骇人听闻,成为世界八大公害之一。
一张母亲怀抱水俣病孩子洗澡的照片,获世界新闻名奖,控诉的,就是环境污染。
尤金·史密斯的《圣母哀子图》
不仅熊本县,日本其他地方也出现了环境污染案,引发骨痛病等症状。
年,日本修改《下水道法》,以“公害国令”之名决定每年投入大量国家预算,收集和处理污水,彻底改善居民环境。
经过治理的日本排污系统,大体有以下几个组成:
1.人工川
在日本东京,可见的最明显的排污设施,就是密集的人工壕沟,一般宽3米,深2米以内。所有细小的沟壑,连接下水道,汇入地下河。
平时无大雨时,沟是干的,赤裸裸的沟壑影响美观,他们就在两侧种上樱花,成为城市美景。
2,地下河
在东京、大阪等地,政府利用财政拨款,修建了几十公里长的地下河,直径10余米,能把附近低洼地区的暴雨、洪水引入地下河,然后通过各种河道流入大海。
3.排洪设施
在城市道路路面,政府想各种办法排洪治污,如修透水路、碎石路,在公园、广场、停车场,增建排洪设备。
社区也修建防洪渗水井,使暴雨迅速排入地下。
4.蓄水池
日本污水管理部门规定,无论是商品房开发,还是工业区建设,每1公顷土地,使用者必须建立方米的防洪蓄水池。
三、“地下宫殿”
污水、雨水形影不离,一个严谨的治污系统工程久久为功,在世纪之交推广开来。
为确保首都东京的排涝防洪能力,年,日本开始启动调研“首都外郭放水路”项目。
计划在地势较低的地区,东京北郊的埼玉县境内,修建一个巨大的蓄水池,以抵御台风暴雨突袭。
项目年4月调查,年1月征地,3月施工,直到年才全部竣工。
这是一个领先世界的排水系统,据日本水环境协会